Информация о персоне

Артем Карапетян

Дата рождения	28 июня 1926 • Рак
Дата смерти	18 ноября 2011 (умер в 85 лет)
Место рождения	Тифлис, СССР (Тбилиси, Грузия)
Место смерти	Москва, Россия
Профессии	Озвучка, актер, сценарист

Вернуться на главную

Телеканал	Количество выходов	Общий хронометраж
Родное кино	1996	2929 часов 50 минут
Киносерия	1537	1546 часов 50 минут
Русский детектив	2712	2594 часов 20 минут
Мосфильм. Золотая Коллекция	1497	2801 часов 58 минут
Shant Kids HD	4888	2036 часов 40 минут

Название	Количество показов
Каменская	6330
Чёрный плащ	5742
Семнадцать мгновений весны	1979
Пятый элемент	1664
Укрощение строптивого	1021

Будущие показы

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2026-03-07	08:50	Долгая дорога в дюнах	Дагестан
2026-03-07	10:20	Долгая дорога в дюнах	Дагестан
2026-03-07	11:55	Пятый элемент	Cinema HD
2026-03-07	11:55	Пятый элемент	Cinema
2026-03-07	12:09	Сонная Лощина	Trash HD
2026-03-07	12:15	Двенадцать стульев	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2026-03-07	12:15	Двенадцать стульев	Мосфильм. Золотая Коллекция
2026-03-07	13:37	Двенадцать стульев	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2026-03-07	13:37	Двенадцать стульев	Мосфильм. Золотая Коллекция
2026-03-07	14:57	Приключения в городе, которого нет	Советское кино
2026-03-07	15:00	Двенадцать стульев	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2026-03-07	15:00	Двенадцать стульев	Мосфильм. Золотая Коллекция
2026-03-07	15:20	Судьба	Звезда
2026-03-07	16:22	Двенадцать стульев	Мосфильм. Золотая Коллекция
2026-03-07	16:22	Двенадцать стульев	Мосфильм HD. Золотая Коллекция

Прошедшие показы

Загрузка...

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2025-03-31	21:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-31	15:40	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-31	07:30	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-03-31	01:05	Приказано взять живым	Звезда
2025-03-31	00:00	Фронт в тылу врага	Патриот
2025-03-30	22:35	Корона Российской империи, или Снова неуловимые	Первый Тульский
2025-03-30	22:35	Корона Российской империи, или Снова неуловимые	Первый Тульский
2025-03-30	21:25	Корона Российской империи, или Снова неуловимые	Первый Тульский
2025-03-30	21:25	Корона Российской империи, или Снова неуловимые	Первый Тульский
2025-03-30	20:55	Фронт за линией фронта	Патриот
2025-03-30	20:05	Мимино	Москва Доверие
2025-03-30	19:55	Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика	Мосфильм. Золотая Коллекция
2025-03-30	19:55	Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2025-03-30	19:30	Укрощение строптивого	Кинокомедия
2025-03-30	19:30	Укрощение строптивого	Кинокомедия HD

Загрузка...

Фильмография

Аноним (2011)
Актёр дубляжа (Дэвид Тьюлис)

Бунт ушастых (2011)
Актёр дубляжа (Хью Хефнер)

Девушка с татуировкой дракона (2011)
Актёр дубляжа (Кристофер Пламмер)

Меняющие реальность (2011)
Актёр дубляжа (Теренс Стэмп)

Пингвины мистера Поппера (2011)
Актёр дубляжа (Доминик Кьянезе)

Поединки: Выбор агента Блейка (2011)
Актёр (рассказчик, озвучка)

Ранго (2011)
Актёр дубляжа

Хочу как ты (2011)
Актёр дубляжа (Алан Аркин)

Человек, который изменил всё (2011)
Актёр дубляжа (Фил Пот)

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (2010)
Актёр дубляжа (Дэвид Райалл)

Золотое сечение (2010)
Актёр (озвучка)

Остров проклятых (2010)
Актёр дубляжа (Макс фон Сюдов)

План "Б" (2010)
Актёр дубляжа (Том Босли)

Повелитель стихий (2010)
Актёр дубляжа (Рэндолл Дак Ким)

Принцесса де Монпансье (2010)
Актёр дубляжа (Жан-Поль Дюбуа)

Робин Гуд (2010)
Актёр дубляжа (Макс фон Сюдов)

Человек-волк (2010)
Актёр дубляжа (Макс фон Сюдов, Николас Дэй)

Соломон Кейн (2009)
Актёр дубляжа (Макс фон Сюдов)

Тринадцать (2009)
Актёр дубляжа (Бен Газзара)

Прекрасная лягушка (2008)
Актёр (озвучка)

Хортон (2008)
Актёр дубляжа (Чарльз Осгуд)

Типа крутые легавые (2007)
Актёр дубляжа (Пол Фримен)

Блюз опадающих листьев (2006)
Актёр дубляжа (Сос Саркисян)

Козырные тузы (2006)
Актёр дубляжа (Кристофер Мюррэй)

Призраки Гойи (2006)
Актёр дубляжа

Чёрная книга (2006)
Актёр дубляжа (Джек Вехт)

Битва за космос (2005)
Актёр дубляжа

Голова классика (2005)
Актёр дубляжа (Саркис Амирзян)

Знакомство с Факерами (2004)
Актёр дубляжа (Шелли Берман)

Принц и я (2004)
Актёр дубляжа

Троя (2004)
Актёр дубляжа (Мануэль Коши)

Хранитель времени (2004)
Актёр дубляжа (Римгаудас Карвялис)

Агент Джонни Инглиш (2003)
Актёр дубляжа (Невилл Филлипс)

Бон вояж! (2003)
Актёр дубляжа (Жан-Марк Стель)

Городские девчонки (2003)
Актёр дубляжа (Мартин Шакар)

Запятнанная репутация (2003)
Актёр дубляжа

Откройте, полиция! 3 (2003)
Актёр дубляжа

Синдбад. Легенда семи морей (2003)
Актёр дубляжа (Конрад Вернон)

Фанфан-Тюльпан (2003)
Актёр дубляжа (Филипп дю Жанеран)

Поймай меня, если сможешь (2002)
Актёр дубляжа (Томас Копаче)

Али (2001)
Актёр дубляжа (Альберт Холл)

Дневник Бриджет Джонс (2001)
Актёр дубляжа (Чармиан Мей)

Медвежатник (2001)
Актёр дубляжа (Пол Соулз)

Пришельцы в Америке (2001)
Актёр дубляжа

Человек-мотылёк (2001)
Актёр дубляжа (Несбитт Блэйсделл)

Шрэк (2001)
Актёр дубляжа

Зулматдаги раққоса (2000)
Актёр дубляжа (Джоэл Грей)

Нежный возраст (2000)
Актёр (военком)

Девятые врата (1999)
Актёр дубляжа (Хосе Лопес Родеро)

И целого мира мало (1999)
Актёр дубляжа (Десмонд Ллевелин (Мосфильм))

Каменская (1999)
Актёр дубляжа (Альгимантас Масюлис)

Сонная Лощина (1999)
Актёр дубляжа (Иен Макдермид)

Стигматы (1999)
Актёр дубляжа (Томас Копаче)

Секретные материалы: Борьба за будущее (1998)
Актёр дубляжа (Джон Невилл)

Столкновение с бездной (1998)
Актёр дубляжа (Джеймс Кромуэлл)

Человек в железной маске (1998)
Актёр дубляжа

Чёрный океан (1998)
Актёр

Гаттака (1997)
Актёр дубляжа (Алан Аркин)

Завтра не умрёт никогда (1997)
Актёр дубляжа (Десмонд Ллевелин)

Мышиная охота (1997)
Актёр дубляжа (Йен Эберкромби)

Пятый элемент (1997)
Актёр дубляжа (Джон Невилл)

Целуя девушек (1997)
Актёр дубляжа

Шакал (1997)
Актёр дубляжа (Дэвид Хейман)

Джеймс Бонд-агент 007: Золотой глаз (1995)
Актёр дубляжа (Десмонд Ллевелин)

Покахонтас (1995)
Актёр дубляжа (Джим Каммингс, Гордон Тутусис)

Аладдин (1994)
Актёр дубляжа

Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
Актёр дубляжа (Рэй Бирк)

Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (1994)
Актёр дубляжа

Ангелы смерти (1993)
Актёр (читает текст, озвучка)

Список Шиндлера (1993)
Актёр дубляжа (Ханс-Йорг Ассманн)

Игры патриотов (1992)
Актёр дубляжа (Хью Фрейзер)

Исповедь содержанки (1992)
Актёр дубляжа (Игорь Дмитриев)

Их собственная лига (1992)
Актёр дубляжа

На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (1992)
Актёр дубляжа (Владимир Седов)

Оскар (1991)
Актёр дубляжа (Дон Амичи)

Чёрный плащ (1991)
Актёр дубляжа (Марти Инджелс, Фил Хартмен)

Чёрный принц Аджуба (1991)
Актёр (казначей)

Взбесившийся автобус (1990)
Актёр дубляжа (Павел Цитринель)

Паспорт (1990)
Актёр (озвучка)

Посредник (1990)
Актёр (чиновник)

Нью-Йорк воқеалари (1989)
Актёр дубляжа

Сталинград (1989)
Актёр (рассказчик, озвучка)

Трое разгневанных мужчин (1989)
Актёр дубляжа

Новый кинотеатр "Парадизо" (1988)
Актёр дубляжа (Леопольдо Триесте)

Доброе утро, Вьетнам (1987)
Актёр дубляжа

Мистер Индия (1987)
Актёр дубляжа (Ашок Кумар)

Тандем (1987)
Актёр дубляжа (Жан Рошфор)

Алый камень (1986)
Актёр

Где ваш сын?.. (1986)
Актёр (Мамедов)

Кин-дза-дза (1986)
Актёр дубляжа (Георгий Данелия)

Красная стрела (1986)
Актёр (Вазген Суренович)

Крик дельфина (1986)
Актёр дубляжа (Ростислав Янковский)

Битва за Москву (1985)
Актёр (закадровый текст, озвучка)

Двойной капкан (1985)
Актёр дубляжа (Вилнис Бекерис)

Деревенька моя центральная (1985)
Актёр дубляжа

Джура - охотник из Мин-Архара (1985)
Актёр дубляжа (Иван Гаврилюк)

Ишь ты, Масленица! (1985)
Актёр (старик, озвучка)

Всплеск (1984)
Актёр дубляжа (Ричард Б. Шалл)

Европейская история (1984)
Актёр дубляжа

Клуб "Коттон" (1984)
Актёр дубляжа

Легенда о любви (1984)
Актёр дубляжа

Победа (1984)
Актёр дубляжа (Гюнтер Грабберт)

Приказано взять живым (1984)
Актёр дубляжа (Леонард Саркисов)

Приходи свободным (1984)
Актёр

Человек-невидимка (1984)
Актёр дубляжа (Эммануил Геллер)

Шутки в сторону (1984)
Актёр (капитан милиции)

Академия пана Кляксы (1983)
Актёр дубляжа (Петр Фрончевский)

Мэри Поппинс, до свидания! (1983)
Актёр дубляжа (Эммануил Левин)

Нежный возраст (1983)
Актёр

Ух ты, говорящая рыба! (1983)
Актёр (старик, озвучка)

Если враг не сдаётся... (1982)
Актёр (озвучка)

Инспектор ГАИ (1982)
Актёр дубляжа (Гусейн Ахундов)

Спортлото 82 (1982)
Актёр дубляжа (Абессалом Лория)

Агония (1981)
Актёр дубляжа (Байтен Омаров)

Волшебник Лала (1981)
Актёр дубляжа

Вук (1981)
Актёр дубляжа (Дьюла Бодроги (киностудия им. Горького))

Лисёнок Вук (1981)
Актёр дубляжа (Дьюла Бодроги (киностудия им. Горького))

Пишите письма (1981)
Актёр (Георг)

Только для твоих глаз (1981)
Актёр дубляжа (Джеффри Кин (дубляж для Blu-ray))

Фронт в тылу врага (1981)
Актёр (озвучка)

Хочу, чтоб он пришёл (1981)
Актёр (клиент)

Белый снег России (1980)
Актёр, в титрах не указан

Братья Рико (1980)
Актёр дубляжа

В начале славных дел (1980)
Актёр (Гасан-паша)

Вторая жена (1980)
Актёр дубляжа

Второе рождение (1980)
Актёр дубляжа

Долгая дорога в дюнах (1980)
Актёр дубляжа (Альфред Видениек)

Игра в четыре руки (1980)
Актёр дубляжа (Ренцо Мариньяно)

Крах операции "Террор" (1980)
Актёр (Артузов)

Огарёва, 6 (1980)
Актёр дубляжа (С. Габния)

Тегеран-43 (1980)
Актёр (озвучка)

Троих надо убрать (1980)
Актёр дубляжа (Андре Фалькон)

Укол зонтиком (1980)
Актёр дубляжа

Укрощение строптивого (1980)
Актёр дубляжа

Частное лицо (1980)
Актёр дубляжа (О. Орджоникидзе)

Через тернии к звёздам (1980)
Актёр (участник совещания)

Юность Петра (1980)
Актёр, в титрах не указан

Акванавты (1979)
Актёр (Артем Аджимолян)

Бежавшие из ада (1979)
Актёр дубляжа

Китайский синдром (1979)
Актёр дубляжа (Майкл Алаймо)

Фрак для шалопая (1979)
Актёр

Дознание пилота Пиркса (1978)
Актёр дубляжа (Эдмунд Феттинг)

Недопёсок Наполеон III (1978)
Актёр (учитель рисования)

Пока безумствует мечта (1978)
Актёр (бухарский эмир)

Расписание на послезавтра (1978)
Актёр дубляжа (Баадур Цуладзе)

Вечная сказка любви (1977)
Актёр дубляжа (Дживан)

Двенадцать стульев (1977)
Актёр дубляжа (Эдуард Абалов)

Лоскутик и Облако (1977)
Актёр (озвучка)

Мимино (1977)
Актёр (озвучка)

Последняя двойка (1977)
Актёр

Право первой подписи (1977)
Актёр дубляжа

Риск - благородное дело (1977)
Актёр (врач)

Судьба (1977)
Актёр (читает текст, озвучка)

Транссибирский экспресс (1977)
Актёр (иностранец)

Фронт за линией фронта (1977)
Актёр (читает закадровый перевод с немецкого языка, озвучка)

Красное и чёрное (1976)
Актёр (озвучка)

Легенда о Тиле (1976)
Актёр дубляжа (Улдис Лиелдидж)

Моя любовь на третьем курсе (1976)
Актёр дубляжа (Анвар Молдабеков)

Самый красивый конь (1976)
Актёр (Пётр Григорьевич, ветеринар)

Смерть под парусом (1976)
Актёр дубляжа (Антанас Барчас)

Вариант "Омега" (1975)
Актёр дубляжа (Пауль Кальде)

Испытание любви (1975)
Актёр дубляжа

Первая ласточка (1975)
Актёр дубляжа (Баадур Цуладзе)

Стрелы Робин Гуда (1975)
Актёр дубляжа (Альгимантас Масюлис)

Центровой из поднебесья (1975)
Актёр дубляжа

Возвращение высокого блондина (1974)
Актёр дубляжа (Жан Рошфор)

Кто, если не ты... (1974)
Актёр

Потоп (1974)
Актёр дубляжа (Леонард Анджеевский)

Приключения в городе, которого нет (1974)
Актёр дубляжа (Николай Гринько)

Рождённая революцией (1974)
Актёр (комиссар)

Совесть (1974)
Актёр (Исаак Аронович Резников)

Убийство в Восточном экспрессе (1974)
Актёр дубляжа (Альберт Финни)

Фронт без флангов (1974)
Актёр (озвучка)

Хождение по мукам (1974)
Актёр дубляжа (Виктор Камаев)

4 мушкетёра Шарло (1973)
Актёр дубляжа (Бернард Хэллер)

Афера (1973)
Актёр дубляжа

Бобби (1973)
Актёр дубляжа (Пран)

Двое в городе (1973)
Актёр дубляжа (Робер Кастель)

Земля Санникова (1973)
Актёр дубляжа (Махмуд Эсамбаев)

Золотое путешествие Синдбада (1973)
Актёр дубляжа (Том Бэйкер (cоветский дубляж))

Москва - Кассиопея (1973)
Актёр

Моя судьба (1973)
Актёр (Фролов)

Нейлон 100% (1973)
Актёр

Ни слова о футболе (1973)
Актёр (учитель географии)

Семнадцать мгновений весны (1973)
Актёр дубляжа (Владлен Давыдов)

Высокий блондин в чёрном ботинке (1972)
Актёр дубляжа (Жан Рошфор)

Жил-был полицейский (1972)
Актёр дубляжа (Робер Кастель)

Игра в карты по-научному (1972)
Актёр дубляжа (Доменико Модуньо)

Тайник у красных камней (1972)
Актёр (полковник)

Это сладкое слово - свобода! (1972)
Актёр дубляжа

Благослови зверей и детей (1971)
Актёр дубляжа (Джесси Уайт)

Гойя, или тяжкий путь познания (1971)
Актёр дубляжа (Густав Холоубек)

Держись за облака (1971)
Актёр

Задержанный в ожидании суда (1971)
Актёр дубляжа (Альберто Сорди)

Освобождение. Битва за Берлин (1971)
Актёр (диктор, озвучка)

Освобождение. Последний штурм (1971)
Актёр (диктор, озвучка)

Последний рейс "Альбатроса" (1971)
Актёр дубляжа (Юрис Каминскис)

Я, следователь... (1971)
Актёр дубляжа (Гурам Лордкипанидзе)

Корона Российской империи, или Снова неуловимые (1970)
Актёр (индус) Актёр дубляжа (Ян Френкель)

Освобождение. Направление главного удара (1970)
Актёр (диктор, озвучка)

Переступи порог (1970)
Актёр

Тора! Тора! Тора! (1970)
Актёр дубляжа

Крах (1969)
Актёр (Артур Христианович Артузов)

Освобождение: Прорыв (1969)
Актёр (диктор, озвучка)

Странные люди (1969)
Актёр

"24-25" не возвращается (1968)
Актёр дубляжа

Армия "Трясогузки" снова в бою (1968)
Актёр дубляжа (Гунар Цилинский)

Освобождение. Огненная дуга (1968)
Актёр (диктор, озвучка)

Планета обезьян (1968)
Актёр дубляжа

Приключения Тома Сойера (1968)
Актёр дубляжа

Продавец воздуха (1967)
Актёр

Андрей Рублёв (1966)
Актёр дубляжа (Болот Бейшеналиев)

Гран при (1966)
Актёр дубляжа (Ив Монтан)

Игра без ничьей (1966)
Актёр дубляжа (Георгий Габелашвили)

Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966)
Актёр дубляжа (Эммануил Геллер)

Как украсть миллион (1966)
Актёр дубляжа (Марсель Далио)

Сказка о царе Салтане (1966)
Актёр (корабельщик)

Туннель (1966)
Актёр дубляжа (Ион Дикисяну)

Samodagi sarguzashtlar (1965)
Актёр дубляжа (Альберто Сорди)

Анжелика и король (1965)
Актёр дубляжа (Сами Фре)

Гиперболоид инженера Гарина (1965)
Актёр

История моей глупости (1965)
Актёр дубляжа (Ласло Меншарош)

Разиня (1965)
Актёр дубляжа (Ландо Будзанка)

Рукопись, найденная в Сарагосе (1965)
Актёр дубляжа (Францишек Печка)

Армия "Трясогузки" (1964)
Актёр дубляжа (Гунар Цилинский)

Поезд (1964)
Актёр дубляжа (Жак Марен)

Девушка из банка (1963)
Актёр дубляжа (Адам Павликовский)

Клеопатра (1963)
Актёр дубляжа (Бен Райт)

Особняк на Зелёной (1963)
Актёр дубляжа (Веньчислав Глиньский)

При исполнении служебных обязанностей (1963)
Актёр (Аветисян Геворк)

713-й просит посадку (1962)
Актёр дубляжа (Отар Коберидзе)

Гангстеры и филантропы (1962)
Актёр дубляжа (Густав Холоубек)

Железная маска (1962)
Актёр дубляжа (Жан Рошфор)

Картуш (1961)
Актёр дубляжа (Жан Рошфор)

Нюрнбергский процесс (1961)
Актёр дубляжа (Алан Бакстер)

Великолепная семёрка (1960)
Актёр дубляжа (Роберт Вон)

Капитан (1960)
Актёр дубляжа (Арнольдо Фоа)

Квартира (1960)
Актёр дубляжа (Дэвид Льюис)

Неоконченная песнь (1960)
Актёр дубляжа (Вальтер Рилла)

Рокко и его братья (1960)
Актёр дубляжа (Роже Анен)

Спартак (1960)
Актёр дубляжа (Герберт Лом)

Генерал Делла Ровере (1959)
Актёр дубляжа (Джузеппе Розетти)

Загадочный пассажир (1959)
Актёр дубляжа (Михал Газда, Роланд Гловацкий)

Монпарнас-19 (1958)
Актёр дубляжа (Жерар Филип)

Пепел и алмаз (1958)
Актёр дубляжа (Адам Павликовский)

Король в Нью-Йорке (1957)
Актёр дубляжа (Джерри Десмонд)

Вокруг света за 80 дней (1956)
Актёр дубляжа (Ноэл Кауард)

Жажда жизни (1956)
Актёр дубляжа

Большие маневры (1955)
Актёр дубляжа (Ив Робер)

Французский канкан (1954)
Актёр дубляжа (Жан-Роже Коссимон)

Джентльмены предпочитают блондинок (1953)
Актёр дубляжа (Ховард Уенделл)

Римские каникулы (1953)
Актёр дубляжа (Паоло Карлини)

Жить (1952)
Актёр дубляжа

Всё о Еве (1950)
Актёр дубляжа (Гэри Меррил)

Любимец Нового Орлеана (1950)
Актёр дубляжа (Дэвид Нивен)

Расёмон (1950)
Актёр дубляжа (Норико Хонма, Масаюки Мори)

Полуночный поцелуй (1949)
Актёр дубляжа (Кинен Уинн)

Ловко устроился (1948)
Актёр дубляжа (Джон Расселл)

Дети райка (1945)
Актёр дубляжа (Пьер Брассёр)

Артем Карапетян

Популярные телеканалы

Популярные фильмы и сериалы

Будущие показы

Прошедшие показы

Фильмография