Информация о персоне

Павел Силенчук

Дата рождения	30 января 1971 • Водолей • 54 года
Профессии	Переводчик

Вернуться на главную

Будущие показы

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2025-03-01	23:05:00	Сердцеедки	Кинокомедия
2025-03-01	23:05:00	Сердцеедки	Кинокомедия HD
2025-03-01	21:05:00	Револьвер	viju TV1000 Action
2025-03-01	20:00:00	Малышка на миллион	viju+ Megahit
2025-03-01	19:30:00	Другой мир	Т24
2025-03-01	18:10:00	Центурион	Киномикс HD
2025-03-01	18:10:00	Центурион	Киномикс
2025-03-01	15:55:00	Сердцеедки	Cinema
2025-03-01	15:55:00	Сердцеедки	Cinema HD
2025-03-01	14:55:00	Александр	Иллюзион+
2025-03-01	12:35:00	Время ведьм	Кино ТВ HD
2025-03-01	12:35:00	Время ведьм	Кино ТВ
2025-03-01	10:45:00	Центурион	Cinema
2025-03-01	10:45:00	Центурион	Cinema HD
2025-03-01	09:25:00	Золотой век	viju+ Megahit
2025-03-01	09:15:00	Малышка на миллион	Иллюзион+
2025-03-01	08:50:00	Золотой век	viju+ Megahit
2025-03-01	02:45:00	Загнанный	Мужское кино HD
2025-03-01	02:15:00	Поезд на Юму	Кинопоказ
2025-03-01	01:45:00	Чего хотят женщины	viju+ Comedy
2025-02-28	23:15:00	Поезд на Юму	Кинопоказ HD
2025-02-28	21:00:00	Женщина-кошка	Europa Plus TV
2025-02-28	21:00:00	Женщина-кошка	Europa Plus TV HD
2025-02-28	20:30:00	Малышка на миллион	Иллюзион+
2025-02-28	18:15:00	Золотой век	viju+ Megahit
2025-02-28	17:55:00	Поезд на Юму	Кинопоказ
2025-02-28	17:35:00	Белый Олеандр	VHS-ка HD
2025-02-28	14:55:00	Поезд на Юму	Кинопоказ HD
2025-02-28	14:45:00	Облачный атлас	Кинохит HD
2025-02-28	14:45:00	Облачный атлас	Кинохит
2025-02-28	10:40:00	Геймер	Кино ТВ HD
2025-02-28	10:40:00	Геймер	Кино ТВ
2025-02-28	10:00:00	Чего хотят женщины	viju+ Comedy
2025-02-28	09:50:00	Охотники за разумом	Т24
2025-02-28	09:40:00	Поезд на Юму	Кинопоказ
2025-02-28	08:35:00	Чего хотят женщины	viju+ Comedy
2025-02-28	08:00:00	Александр	Киносвидание
2025-02-28	08:00:00	Александр	Киносвидание HD
2025-02-28	06:40:00	Поезд на Юму	Кинопоказ HD
2025-02-28	03:40:00	Сердцеедки	Кинокомедия
2025-02-28	03:40:00	Сердцеедки	Кинокомедия HD
2025-02-28	02:40:00	Скрытая угроза	Киноужас HD
2025-02-28	02:35:00	Нечто	FAN
2025-02-28	02:35:00	Нечто	FAN HD
2025-02-28	02:25:00	Искупление	viju+ Megahit
2025-02-28	02:20:00	Поезд на Юму	Киномикс HD
2025-02-28	02:20:00	Поезд на Юму	Киномикс
2025-02-27	23:50:00	Обитель зла 4: Жизнь после смерти	.sci-fi HD
2025-02-27	23:50:00	Обитель зла 4: Жизнь после смерти	.sci-fi
2025-02-27	19:30:00	Охотники за разумом	Т24
2025-02-27	17:25:00	Нечто	Кино ТВ HD
2025-02-27	17:25:00	Нечто	Кино ТВ
2025-02-27	16:35:00	Типа крутые легавые	viju TV1000
2025-02-27	13:55:00	Чего хотят женщины	viju+ Comedy
2025-02-27	13:50:00	Чего хотят женщины	viju+ Comedy
2025-02-27	12:50:00	Александр	Киносвидание
2025-02-27	12:50:00	Александр	Киносвидание HD
2025-02-27	11:25:00	Голодный кролик атакует	Кино ТВ HD
2025-02-27	11:25:00	Голодный кролик атакует	Кино ТВ
2025-02-27	06:25:00	Девять ярдов 2	Иллюзион+
2025-02-27	04:50:00	Девять ярдов 2	Кинокомедия
2025-02-27	04:50:00	Девять ярдов 2	Кинокомедия HD
2025-02-27	03:10:00	Центурион	Киномикс HD
2025-02-27	03:10:00	Центурион	Киномикс
2025-02-27	02:40:00	Отступники	Кино ТВ HD
2025-02-27	02:40:00	Отступники	Кино ТВ
2025-02-27	00:05:00	Заложник	Suspense HD
2025-02-27	00:05:00	Поезд на Юму	Киномикс HD
2025-02-27	00:05:00	Поезд на Юму	Киномикс
2025-02-26	20:30:00	Облачный атлас	Кинохит HD
2025-02-26	20:30:00	Облачный атлас	Кинохит
2025-02-26	18:40:00	Чего хотят женщины	viju+ Comedy
2025-02-26	18:35:00	Чего хотят женщины	viju+ Comedy
2025-02-26	15:30:00	Девять ярдов 2	Иллюзион+
2025-02-26	15:00:00	Скрытая угроза	Киноужас HD
2025-02-26	14:10:00	Малышка на миллион	viju TV1000
2025-02-26	08:00:00	Женщина-кошка	Europa Plus TV
2025-02-26	08:00:00	Женщина-кошка	Europa Plus TV HD
2025-02-26	07:00:00	Искупление	viju+ Megahit
2025-02-26	06:55:00	Искупление	viju+ Megahit
2025-02-26	02:20:00	Скайлайн	FAN
2025-02-26	02:20:00	Скайлайн	FAN HD
2025-02-25	20:00:00	Искупление	viju+ Megahit
2025-02-25	19:00:00	Малышка на миллион	viju TV1000
2025-02-25	16:15:00	Александр	Киносвидание
2025-02-25	16:15:00	Александр	Киносвидание HD
2025-02-25	11:45:00	Сердцеедки	Кинокомедия
2025-02-25	11:45:00	Сердцеедки	Кинокомедия HD
2025-02-25	09:25:00	Центурион	Киномикс HD
2025-02-25	09:25:00	Центурион	Киномикс
2025-02-25	08:45:00	Отступники	Cinema
2025-02-25	08:45:00	Отступники	Cinema HD
2025-02-25	07:20:00	Белый Олеандр	VHS-ка HD
2025-02-25	07:00:00	Центурион	Cinema
2025-02-25	07:00:00	Центурион	Cinema HD
2025-02-25	06:00:00	Отступники	viju+ Megahit
2025-02-25	05:50:00	Отступники	viju+ Megahit
2025-02-25	04:55:00	Поезд на Юму	Киномикс HD
2025-02-25	04:55:00	Поезд на Юму	Киномикс
2025-02-25	04:20:00	Охотники за разумом	Кино ТВ HD
2025-02-25	04:20:00	Охотники за разумом	Кино ТВ
2025-02-25	04:10:00	Нечто	Киноужас HD
2025-02-25	02:50:00	Александр	Иллюзион+
2025-02-25	01:05:00	Малышка на миллион	Кинохит HD
2025-02-25	01:05:00	Малышка на миллион	Кинохит
2025-02-25	01:05:00	Обитель зла 4: Жизнь после смерти	.sci-fi HD
2025-02-25	01:05:00	Обитель зла 4: Жизнь после смерти	.sci-fi
2025-02-25	01:00:00	Девять ярдов 2	Кинокомедия
2025-02-25	01:00:00	Девять ярдов 2	Кинокомедия HD
2025-02-25	01:00:00	Крысиные бега	viju+ Comedy
2025-02-25	00:55:00	Крысиные бега	viju+ Comedy
2025-02-24	23:45:00	Нечто	FAN
2025-02-24	23:45:00	Нечто	FAN HD
2025-02-24	23:30:00	Тяжёлые деньги	РЕН ТВ
2025-02-24	23:30:00	Тяжёлые деньги	РЕН ТВ HD
2025-02-24	22:05:00	Скайлайн	FAN
2025-02-24	22:05:00	Скайлайн	FAN HD
2025-02-24	20:00:00	Иллюзионист	РЕН ТВ
2025-02-24	20:00:00	Иллюзионист	РЕН ТВ HD
2025-02-24	18:35:00	Скрытая угроза	Киноужас HD
2025-02-24	18:10:00	Центурион	Киномикс HD
2025-02-24	18:10:00	Центурион	Киномикс
2025-02-24	16:00:00	Отступники	viju+ Megahit
2025-02-24	13:40:00	Александр	Иллюзион+

Прошедшие показы

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2025-02-21	01:30:00	Нечто	ТНТ
2025-02-21	01:10:00	Золотой век	viju TV1000
2025-02-21	00:35:00	Геймер	Кино ТВ HD
2025-02-21	00:35:00	Геймер	Кино ТВ
2025-02-20	23:20:00	Девять ярдов 2	Кинокомедия
2025-02-20	23:20:00	Девять ярдов 2	Кинокомедия HD
2025-02-20	21:30:00	Добро пожаловать в капкан	Мужское кино HD
2025-02-20	20:30:00	Рок-волна	viju+ Comedy
2025-02-20	10:40:00	Александр	Иллюзион+
2025-02-20	08:15:00	Впусти меня. Сага	НСТ
2025-02-20	06:55:00	Скайлайн	FAN
2025-02-20	06:55:00	Скайлайн	FAN HD
2025-02-20	06:40:00	Охотники за разумом	Кинохит HD
2025-02-20	06:40:00	Охотники за разумом	Кинохит
2025-02-20	06:25:00	Нечто	Кинопоказ

Фильмография

Свет в океане (2016)
Переводчик

G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013)
Переводчик

Джек Райан: Теория хаоса (2013)
Переводчик

Железный человек 3 (2013)
Переводчик

Мачете убивает (2013)
Переводчик

Стартрек. Возмездие (2013)
Переводчик

Форсаж 6 (2013)
Переводчик

Американский пирог: Все в сборе (2012)
Переводчик

Джек Ричер (2012)
Переводчик

Добро пожаловать в капкан (2012)
Переводчик

Мадагаскар-3 (2012)
Переводчик

Мстители (2012)
Переводчик

Облачный атлас (2012)
Переводчик

Гномео и Джульетта (2011)
Переводчик

Голодный кролик атакует (2011)
Переводчик

Драйв (2011)
Переводчик

Кот в сапогах (2011)
Переводчик

Кунг-фу Панда 2 (2011)
Переводчик

Мегамозг: кнопка гибели (2011)
Переводчик

Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011)
Переводчик

Нечто (2011)
Переводчик

Ранго (2011)
Переводчик

Тор (2011)
Переводчик

Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011)
Переводчик

Хранитель времени (2011)
Переводчик

Альфа и Омега (2010)
Переводчик

Альфа и Омега. Клыкастая братва (2010)
Переводчик

Бурлеск (2010)
Переводчик

Впусти меня. Сага (2010)
Переводчик

Время ведьм (2010)
Переводчик

Доброе утро (2010)
Переводчик

Железный человек 2 (2010)
Переводчик

Копы в глубоком запасе (2010)
Переводчик

Легион (2010)
Переводчик

Мачете (2010)
Переводчик

Мегамозг (2010)
Переводчик

Обитель зла 4: Жизнь после смерти (2010)
Переводчик

Пираньи 3D (2010)
Переводчик

Повелитель стихий (2010)
Переводчик

Рыцарь дня (2010)
Переводчик

Скайлайн (2010)
Переводчик

Слишком крута для тебя (2010)
Переводчик

Три дня на побег (2010)
Переводчик

Турист (2010)
Переводчик

Центурион (2010)
Переводчик

Человек-волк (2010)
Переводчик

Шевели ластами! (2010)
Переводчик

Шрэк навсегда (2010)
Переводчик

2012 (2009)
Переводчик

Бросок кобры (2009)
Переводчик

Воины света (2009)
Переводчик

Геймер (2009)
Переводчик

Звёздный путь (2009)
Переводчик

Крик в общаге (2009)
Переводчик

Мне бы в небо (2009)
Переводчик

Монстры против пришельцев (2009)
Переводчик

Носители (2009)
Переводчик

Посылка (2009)
Переводчик

Рок-волна (2009)
Переводчик

Сумерки. Сага. Новолуние (2009)
Переводчик

Супруги Морган в бегах (2009)
Переводчик

Трансформеры: Месть падших (2009)
Переводчик

Форсаж 4 (2009)
Переводчик

Ещё одна из рода Болейн (2008)
Переводчик

Железный человек (2008)
Переводчик

Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)
Переводчик

Кунг-фу Панда (2008)
Переводчик

Мадагаскар-2. Побег в Африку (2008)
Переводчик

Мамма MIA! (2008)
Переводчик

Монстро (2008)
Переводчик

Мумия: Гробница Императора Драконов (2008)
Переводчик

Операция "Валькирия" (2008)
Переводчик

Сводные братья (2008)
Переводчик

Солдаты неудачи (2008)
Переводчик

Хеллбой 2: Золотая армия (2008)
Переводчик

Шаг вперёд-2: Улицы (2008)
Переводчик

Жатва (2007)
Переводчик

Звёздная пыль (2007)
Переводчик

Золотой век (2007)
Переводчик

Искупление (2007)
Переводчик

Лезвия славы: Звездуны на льду (2007)
Переводчик

Мистер Бин на отдыхе (2007)
Переводчик

Паранойя (2007)
Переводчик

Парковка (2007)
Переводчик

Поезд на Юму (2007)
Переводчик

Посланники (2007)
Переводчик

Рабство (2007)
Переводчик

Реальные кабаны (2007)
Переводчик

Старикам тут не место (2007)
Переводчик

Стрелок (2007)
Переводчик

Типа крутые легавые (2007)
Переводчик

Трансформеры (2007)
Переводчик

Тринадцать друзей Оушена (2007)
Переводчик

Шрэк Третий (2007)
Переводчик

Эван Всемогущий (2007)
Переводчик

300 спартанцев (2006)
Переводчик

Адреналин (2006)
Переводчик

Ганнибал. Восхождение (2006)
Переводчик

Дежа вю (2006)
Переводчик

Дитя человеческое (2006)
Переводчик

Змеи в самолёте (2006)
Переводчик

Иллюзионист (2006)
Переводчик

Козырные тузы (2006)
Переводчик

Кровавый алмаз (2006)
Переводчик

Миссия невыполнима 3 (2006)
Переводчик

Моя супербывшая (2006)
Переводчик

Отпуск по обмену (2006)
Переводчик

Отступники (2006)
Переводчик

Паутина Шарлотты (2006)
Переводчик

Счастливое число Слевина (2006)
Переводчик

Техасская резня бензопилой: Начало (2006)
Переводчик

Тройной форсаж: Токийский дрифт (2006)
Переводчик

Человек года (2006)
Переводчик

Шаг вперёд (2006)
Переводчик

Эскадрилья "Лафайет" (2006)
Переводчик

Война миров (2005)
Переводчик

Волк-одиночка (2005)
Переводчик

Гордость и предубеждение (2005)
Переводчик

Дом восковых фигур (2005)
Переводчик

Дум (2005)
Переводчик

Заложник (2005)
Переводчик

Звонок-2 (2005)
Переводчик

Изгнанные дьяволом (2005)
Переводчик

Матадор (2005)
Переводчик

Миссия "Серенити" (2005)
Переводчик

Мистер и миссис Смит (2005)
Переводчик

Мюнхен (2005)
Переводчик

Остров (2005)
Переводчик

Поцелуй навылет (2005)
Переводчик

Револьвер (2005)
Переводчик

Сахара (2005)
Переводчик

Ходят слухи... (2005)
Переводчик

Элизабеттаун (2005)
Переводчик

Александр (2004)
Переводчик

Блэйд 3: Троица (2004)
Переводчик

Бриджит Джонс: Грани разумного (2004)
Переводчик

Ван Хельсинг (2004)
Переводчик

Вечное сияние чистого разума (2004)
Переводчик

Двенадцать друзей Оушена (2004)
Переводчик

Женщина-кошка (2004)
Переводчик

Забирая жизни (2004)
Переводчик

Малышка на миллион (2004)
Переводчик

На обочине (2004)
Переводчик

Обитель зла-2: Апокалипсис (2004)
Переводчик

Одержимость (2004)
Переводчик

Охотники за разумом (2004)
Переводчик

Сотовый (2004)
Переводчик

Спартанец (2004)
Переводчик

Эффект бабочки (2004)
Переводчик

Великолепная афера (2003)
Переводчик

Девять ярдов 2 (2003)
Переводчик

Другой мир (2003)
Переводчик

Загнанный (2003)
Переводчик

Запятнанная репутация (2003)
Переводчик

Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни (2003)
Переводчик

Матрица: Революция (2003)
Переводчик

Пункт назначения 2 (2003)
Переводчик

Синдбад. Легенда семи морей (2003)
Переводчик

Техасская резня бензопилой (2003)
Переводчик

Убить короля (2003)
Переводчик

Час расплаты (2003)
Переводчик

Банды Нью-Йорка (2002)
Переводчик

Белый Олеандр (2002)
Переводчик

Блэйд 2 (2002)
Переводчик

Власть огня (2002)
Переводчик

Добро пожаловать в Коллинвуд (2002)
Переводчик

Звонок (2002)
Переводчик

Обитель зла (2002)
Переводчик

Поймай меня, если сможешь (2002)
Переводчик

Смокинг (2002)
Переводчик

Спирит: Душа прерий (2002)
Переводчик

Тяжёлые деньги (2002)
Переводчик

Али (2001)
Переводчик

Американский пирог-2 (2001)
Переводчик

Дневник Бриджет Джонс (2001)
Переводчик

Крысиные бега (2001)
Переводчик

Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001)
Переводчик

Медвежатник (2001)
Переводчик

Моя большая греческая свадьба (2001)
Переводчик

Мумия возвращается (2001)
Переводчик (кинотеатральный дубляж)

Одиннадцать друзей Оушена (2001)
Переводчик

Планета Ка-Пэкс (2001)
Переводчик

Сердцеедки (2001)
Переводчик

Скрытая угроза (2001)
Переводчик

Человек-мотылёк (2001)
Переводчик

Гладиатор (2000)
Переводчик

Мисс Конгениальность (2000)
Переводчик

Миссия невыполнима 2 (2000)
Переводчик

Наблюдатель (2000)
Переводчик

Чего хотят женщины (2000)
Переводчик

Ю-571 (2000)
Переводчик

Девятые врата (1999)
Переводчик

Знакомьтесь, Джо Блэк (1999)
Переводчик

И целого мира мало (1999)
Переводчик (Мосфильм)

Спасти рядового Райана (1998)
Переводчик

Шоу Трумана (1998)
Переводчик

Крик 2 (1997)
Переводчик

Крёстный отец 3 (1990)
Переводчик

Крёстный отец 2 (1974)
Переводчик

Крёстный отец (1972)
Переводчик