Информация о персоне

Артем Карапетян

Дата рождения	28 июня 1926 • Рак
Дата смерти	18 ноября 2011 (умер в 85 лет)
Место рождения	Тифлис, СССР (Тбилиси, Грузия)
Место смерти	Москва, Россия
Профессии	Озвучка, актер, сценарист

Вернуться на главную

Будущие показы

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2025-03-03	02:30:00	В начале славных дел	Звезда
2025-03-02	23:55:00	Юность Петра	Звезда
2025-03-02	23:35:00	Каменская	Киносерия
2025-03-02	22:30:00	Каменская	Киносерия
2025-03-02	21:30:00	Каменская	Киносерия
2025-03-02	20:30:00	Каменская	Киносерия
2025-03-02	19:40:00	Расписание на послезавтра	Спас
2025-03-02	19:35:00	Пришельцы в Америке	Камеди HD
2025-03-02	19:30:00	Гаттака	VHS-ка HD
2025-03-02	18:20:00	Пятый элемент	СТС
2025-03-02	16:16:00	Оскар	Trash HD
2025-03-02	13:15:00	Железная маска	Киноман
2025-03-02	12:53:00	Троя	КиноКульт
2025-03-02	07:05:00	Огарёва, 6	Звезда
2025-03-02	06:55:00	Мэри Поппинс, до свидания!	Мосфильм HD. Золотая Коллекция
2025-03-02	06:55:00	Мэри Поппинс, до свидания!	Мосфильм. Золотая Коллекция
2025-03-02	00:25:00	Оскар	Trash HD
2025-03-01	20:10:00	Чёрная книга	Кинохит HD
2025-03-01	20:10:00	Чёрная книга	Кинохит
2025-03-01	19:25:00	Огарёва, 6	Звезда
2025-03-01	18:20:00	Огарёва, 6	Звезда
2025-03-01	17:01:00	Троя	КиноКульт
2025-03-01	14:55:00	Мимино	Красная линия
2025-03-01	14:05:00	Соломон Кейн	Кино ТВ HD
2025-03-01	14:05:00	Соломон Кейн	Кино ТВ
2025-03-01	08:34:00	Оскар	Trash HD
2025-03-01	08:05:00	Пришельцы в Америке	Киноман
2025-03-01	07:05:00	Приказано взять живым	Звезда
2025-03-01	05:40:00	Мимино	Красная линия
2025-03-01	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-28	21:02:00	Троя	КиноКульт
2025-02-28	21:00:00	Каменская	Киносерия
2025-02-28	21:00:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-28	20:55:00	Как украсть миллион	Москва Доверие
2025-02-28	20:10:00	Мимино	Красная линия
2025-02-28	20:00:00	Каменская	Киносерия
2025-02-28	18:55:00	Каменская	Киносерия
2025-02-28	17:55:00	Каменская	Киносерия
2025-02-28	17:20:00	Остров проклятых	НСТ
2025-02-28	16:40:00	Расписание на послезавтра	Спас
2025-02-28	15:40:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-28	15:05:00	В начале славных дел	Звезда
2025-02-28	14:00:00	В начале славных дел	Звезда
2025-02-28	13:25:00	Юность Петра	Звезда
2025-02-28	10:40:00	Юность Петра	Звезда
2025-02-28	09:30:00	Блюз опадающих листьев	Наш Кинопоказ HD
2025-02-28	09:05:00	Чёрная книга	Кинохит HD
2025-02-28	09:05:00	Чёрная книга	Кинохит
2025-02-28	07:30:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-28	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-27	21:00:00	Каменская	Киносерия
2025-02-27	21:00:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-27	20:00:00	Каменская	Киносерия
2025-02-27	16:35:00	Типа крутые легавые	viju TV1000
2025-02-27	16:35:00	Пришельцы в Америке	VHS-ка HD
2025-02-27	15:40:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-27	07:30:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-27	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-27	02:05:00	Капитан	Родное кино
2025-02-26	23:40:00	Семнадцать мгновений весны	Лен ТВ 24
2025-02-26	23:15:00	Только для твоих глаз	VHS-ка HD
2025-02-26	21:00:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-26	19:15:00	Семнадцать мгновений весны	Лен ТВ 24
2025-02-26	16:25:00	Гаттака	VHS-ка HD
2025-02-26	15:40:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-26	14:55:00	Чёрная книга	Кинохит HD
2025-02-26	14:55:00	Чёрная книга	Кинохит
2025-02-26	07:30:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-26	04:05:00	Железная маска	Киноман
2025-02-26	02:20:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD

Прошедшие показы

Дата	Время	Программа / Фильм	Канал
2025-02-03	09:48:00	Каменская	Русский детектив
2025-02-03	09:00:00	Каменская	Русский детектив
2025-02-03	09:00:00	Нью-Йорк воқеалари	Арт
2025-02-03	08:00:00	Железная маска	Киноман
2025-02-03	07:30:00	Чёрный плащ	Shant Kids HD
2025-02-03	06:35:00	Пришельцы в Америке	Кинопоказ
2025-02-03	03:35:00	Пришельцы в Америке	Кинопоказ HD
2025-02-03	02:25:00	Прекрасная лягушка	Россия-К
2025-02-02	23:15:00	Пришельцы в Америке	Кинопоказ
2025-02-02	22:45:00	Корона Российской империи, или Снова неуловимые	Первый Тульский
2025-02-02	21:00:00	Жажда жизни	Арт
2025-02-02	20:15:00	Пришельцы в Америке	Кинопоказ HD
2025-02-02	19:30:00	Укрощение строптивого	Кинокомедия
2025-02-02	19:30:00	Укрощение строптивого	Кинокомедия HD
2025-02-02	18:05:00	Пришельцы в Америке	VHS-ка HD

Фильмография

Девушка с татуировкой дракона (2011)
VOICE_MALE (Кристофер Пламмер)

Меняющие реальность (2011)
VOICE_MALE (Теренс Стэмп)

Пингвины мистера Поппера (2011)
VOICE_MALE (Доминик Кьянезе)

Ранго (2011)
VOICE_MALE

Человек, который изменил всё (2011)
VOICE_MALE (Фил Пот)

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (2010)
VOICE_MALE (Дэвид Райалл)

Остров проклятых (2010)
VOICE_MALE (Макс фон Сюдов)

Повелитель стихий (2010)
VOICE_MALE (Рэндолл Дак Ким)

Робин Гуд (2010)
VOICE_MALE (Макс фон Сюдов)

Человек-волк (2010)
VOICE_MALE (Макс фон Сюдов, Николас Дэй)

Соломон Кейн (2009)
VOICE_MALE (Макс фон Сюдов)

Тринадцать (2009)
VOICE_MALE (Бен Газзара)

Прекрасная лягушка (2008)
Актёр (озвучка)

Хортон (2008)
VOICE_MALE (Чарльз Осгуд)

Типа крутые легавые (2007)
VOICE_MALE (Пол Фримен)

Блюз опадающих листьев (2006)
VOICE_MALE (Сос Саркисян)

Козырные тузы (2006)
VOICE_MALE (Кристофер Мюррэй)

Чёрная книга (2006)
VOICE_MALE (Джек Вехт)

Знакомство с Факерами (2004)
VOICE_MALE (Шелли Берман)

Троя (2004)
VOICE_MALE (Мануэль Коши)

Агент Джонни Инглиш (2003)
VOICE_MALE (Невилл Филлипс)

Бон вояж! (2003)
VOICE_MALE (Жан-Марк Стель)

Городские девчонки (2003)
VOICE_MALE (Мартин Шакар)

Запятнанная репутация (2003)
VOICE_MALE

Синдбад. Легенда семи морей (2003)
VOICE_MALE (Конрад Вернон)

Фанфан-Тюльпан (2003)
VOICE_MALE (Филипп дю Жанеран)

Поймай меня, если сможешь (2002)
VOICE_MALE (Томас Копаче)

Али (2001)
VOICE_MALE (Альберт Холл)

Дневник Бриджет Джонс (2001)
VOICE_MALE (Чармиан Мей)

Медвежатник (2001)
VOICE_MALE (Пол Соулз)

Пришельцы в Америке (2001)
VOICE_MALE

Человек-мотылёк (2001)
VOICE_MALE (Несбитт Блэйсделл)

Шрэк (2001)
VOICE_MALE VOICE_MALE (Вэл Бэттин)

Девятые врата (1999)
VOICE_MALE (Хосе Лопес Родеро)

И целого мира мало (1999)
VOICE_MALE (Десмонд Ллевелин (Мосфильм))

Каменская (1999)
VOICE_MALE (Альгимантас Масюлис)

Сонная Лощина (1999)
VOICE_MALE (Иен Макдермид)

Человек в железной маске (1998)
VOICE_MALE

Гаттака (1997)
VOICE_MALE (Алан Аркин)

Завтра не умрёт никогда (1997)
VOICE_MALE (Десмонд Ллевелин)

Мышиная охота (1997)
VOICE_MALE (Йен Эберкромби)

Пятый элемент (1997)
VOICE_MALE (Джон Невилл)

Шакал (1997)
VOICE_MALE (Дэвид Хейман)

Джеймс Бонд-агент 007: Золотой глаз (1995)
VOICE_MALE (Десмонд Ллевелин)

Покахонтас (1995)
VOICE_MALE (Bouncer 1) VOICE_MALE (Джим Каммингс, Гордон Тутусис)

Аладдин (1994)
VOICE_MALE

Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад (1994)
VOICE_MALE (Рэй Бирк)

Ангелы смерти (1993)
Актёр (читает текст, озвучка)

Список Шиндлера (1993)
VOICE_MALE (Ханс-Йорг Ассманн)

Игры патриотов (1992)
VOICE_MALE (Хью Фрейзер)

Их собственная лига (1992)
VOICE_MALE

На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди (1992)
VOICE_MALE (Владимир Седов) VOICE_MALE (Владимир Седов, Андрей Мягков)

Оскар (1991)
VOICE_MALE (Дон Амичи)

Чёрный плащ (1991)
VOICE_MALE (Марти Инджелс, Фил Хартмен)

Паспорт (1990)
Актёр (озвучка)

Нью-Йорк воқеалари (1989)
VOICE_MALE

Сталинград (1989)
Актёр (рассказчик, озвучка)

Новый кинотеатр "Парадизо" (1988)
VOICE_MALE (Леопольдо Триесте)

Мистер Индия (1987)
VOICE_MALE (Ашок Кумар)

Алый камень (1986)
Актёр

Кин-дза-дза (1986)
VOICE_MALE (Георгий Данелия)

Красная стрела (1986)
Актёр (Вазген Суренович)

Битва за Москву (1985)
Актёр (закадровый текст, озвучка)

Деревенька моя центральная (1985)
VOICE_MALE

Джура - охотник из Мин-Архара (1985)
VOICE_MALE (Иван Гаврилюк)

Ишь ты, Масленица! (1985)
Актёр (старик, озвучка)

Европейская история (1984)
VOICE_MALE

Легенда о любви (1984)
VOICE_MALE

Приказано взять живым (1984)
VOICE_MALE (Леонард Саркисов)

Академия пана Кляксы (1983)
VOICE_MALE (Петр Фрончевский)

Мэри Поппинс, до свидания! (1983)
VOICE_MALE (Эммануил Левин)

Нежный возраст (1983)
Актёр

Ух ты, говорящая рыба! (1983)
Актёр (старик, озвучка)

Если враг не сдаётся... (1982)
Актёр (озвучка)

Инспектор ГАИ (1982)
VOICE_MALE (Гусейн Ахундов)

Спортлото 82 (1982)
VOICE_MALE (Абессалом Лория)

Агония (1981)
VOICE_MALE (Байтен Омаров)

Лисёнок Вук (1981)
VOICE_MALE (Дьюла Бодроги (киностудия им. Горького))

Пишите письма (1981)
Актёр (Георг)

Только для твоих глаз (1981)
VOICE_MALE (Джеффри Кин (дубляж для Blu-ray))

Фронт в тылу врага (1981)
Актёр (озвучка)

В начале славных дел (1980)
Актёр (Гасан-паша)

Долгая дорога в дюнах (1980)
VOICE_MALE (Альфред Видениек)

Игра в четыре руки (1980)
VOICE_MALE (Ренцо Мариньяно)

Огарёва, 6 (1980)
VOICE_MALE (С. Габния)

Тегеран-43 (1980)
Актёр (озвучка)

Укол зонтиком (1980)
VOICE_MALE

Укрощение строптивого (1980)
VOICE_MALE

Через тернии к звёздам (1980)
Актёр (участник совещания)

Юность Петра (1980)
HRONO_TITR_MALE

Дознание пилота Пиркса (1978)
VOICE_MALE (Эдмунд Феттинг)

Недопёсок Наполеон III (1978)
Актёр (учитель рисования)

Расписание на послезавтра (1978)
VOICE_MALE (Баадур Цуладзе)

Вечная сказка любви (1977)
VOICE_MALE (Дживан)

Двенадцать стульев (1977)
VOICE_MALE (Эдуард Абалов)

Лоскутик и Облако (1977)
Актёр (озвучка)

Мимино (1977)
Актёр (озвучка)

Последняя двойка (1977)
Актёр

Право первой подписи (1977)
VOICE_MALE

Риск - благородное дело (1977)
Актёр (врач)

Судьба (1977)
Актёр (читает текст, озвучка)

Транссибирский экспресс (1977)
Актёр (иностранец)

Фронт за линией фронта (1977)
Актёр (читает закадровый перевод с немецкого языка, озвучка)

Легенда о Тиле (1976)
VOICE_MALE (Улдис Лиелдидж)

Испытание любви (1975)
VOICE_MALE

Центровой из поднебесья (1975)
VOICE_MALE

Возвращение высокого блондина (1974)
VOICE_MALE (Жан Рошфор)

Кто, если не ты... (1974)
Актёр

Приключения в городе, которого нет (1974)
VOICE_MALE (Николай Гринько)

Рождённая революцией (1974)
Актёр (комиссар)

Совесть (1974)
Актёр (Исаак Аронович Резников)

Убийство в Восточном экспрессе (1974)
VOICE_MALE (Альберт Финни)

Фронт без флангов (1974)
Актёр (озвучка)

Хождение по мукам (1974)
VOICE_MALE (Виктор Камаев)

Бобби (1973)
VOICE_MALE (Пран)

Земля Санникова (1973)
VOICE_MALE (Махмуд Эсамбаев)

Москва - Кассиопея (1973)
Актёр

Нейлон 100% (1973)
Актёр

Ни слова о футболе (1973)
Актёр (учитель географии)

Семнадцать мгновений весны (1973)
VOICE_MALE (Владлен Давыдов)

Высокий блондин в чёрном ботинке (1972)
VOICE_MALE (Жан Рошфор)

Освобождение. Битва за Берлин (1971)
Актёр (диктор, озвучка)

Освобождение. Последний штурм (1971)
Актёр (диктор, озвучка)

Последний рейс "Альбатроса" (1971)
VOICE_MALE (Юрис Каминскис)

Корона Российской империи, или Снова неуловимые (1970)
Актёр (индус) VOICE_MALE (Ян Френкель)

Освобождение. Направление главного удара (1970)
Актёр (диктор, озвучка)

Переступи порог (1970)
Актёр

Крах (1969)
Актёр (Артур Христианович Артузов)

Освобождение: Прорыв (1969)
Актёр (диктор, озвучка)

Странные люди (1969)
Актёр

"24-25" не возвращается (1968)
VOICE_MALE

Армия "Трясогузки" снова в бою (1968)
VOICE_MALE (Гунар Цилинский)

Освобождение. Огненная дуга (1968)
Актёр (диктор, озвучка)

Андрей Рублёв (1966)
VOICE_MALE (Болот Бейшеналиев)

Игра без ничьей (1966)
VOICE_MALE (Георгий Габелашвили)

Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика (1966)
VOICE_MALE (Эммануил Геллер)

Как украсть миллион (1966)
VOICE_MALE (Марсель Далио)

Сказка о царе Салтане (1966)
Актёр (корабельщик)

Туннель (1966)
VOICE_MALE (Ион Дикисяну)

Анжелика и король (1965)
VOICE_MALE (Сами Фре)

Гиперболоид инженера Гарина (1965)
Актёр

Рукопись, найденная в Сарагосе (1965)
VOICE_MALE (Францишек Печка) VOICE_MALE (Франчишек Печка)

Армия "Трясогузки" (1964)
VOICE_MALE (Гунар Цилинский)

Девушка из банка (1963)
VOICE_MALE (Адам Павликовский)

713-й просит посадку (1962)
VOICE_MALE (Отар Коберидзе)

Железная маска (1962)
VOICE_MALE (Жан Рошфор)

Великолепная семёрка (1960)
VOICE_MALE (Роберт Вон)

Капитан (1960)
VOICE_MALE (Арнольдо Фоа)

Неоконченная песнь (1960)
VOICE_MALE (Вальтер Рилла)

Рокко и его братья (1960)
VOICE_MALE (Роже Анен)

Загадочный пассажир (1959)
VOICE_MALE (Михал Газда, Роланд Гловацкий)

Монпарнас-19 (1958)
VOICE_MALE (Жерар Филип)

Пепел и алмаз (1958)
VOICE_MALE (Адам Павликовский)

Жажда жизни (1956)
VOICE_MALE

Большие маневры (1955)
VOICE_MALE (Ив Робер)

Джентльмены предпочитают блондинок (1953)
VOICE_MALE (Ховард Уенделл)

Всё о Еве (1950)
VOICE_MALE (Гэри Меррил)

Полуночный поцелуй (1949)
VOICE_MALE (Кинен Уинн)